tertirank

13.09
03:58

Жуткая баба


"Я думаю, что в моих рассказах жестокость возвращает героев к реальности. У них такие твердые головы, что никаких других средств не остается. А реальность - эта та вещь, к которой необходимо вернуться - пусть даже самой высокой ценой". О'КоннорБольшую часть из 39-ти лет жизни , О'Коннор прожила на материнской ферме в полной изоляции. Последние 13 лет она медленно умирала от наследственной волчанки, еле передвигаясь на костылях. Фланнери О' Коннор любила кофе с кока-колой и вязала свитера курицам, она вела обширную переписку, вкладывая в каждое письмо перо павлина. Павлинов она выращивала на той самой ферме. Однажды она послала своему любимому поэту Роберту Лоуэллу перо полтора метра длиной. "Это как раз то, чего мне не хватало в жизни" - сказал поэт, взглянув на перо. О' Коннор уверяла, что ее тошнит от творчества Теннесси Уильямса и Трумэна Капоте и что она родом из 13-го века. Но самое главное -Фланнери О' Коннор писала, наверное, самые жестокие и пронзительные рассказы в американской литературе. Чтение ее рассказов не доставляет удовольствия. Она издевается над героями, читателями и любыми представлениями о гуманности. Любимый ее прием - начать рассказ самым невинным образом, настраивая читателя на сентиментальный лад и каждой фразой обещая, что вот еще чуть-чуть и все будет хорошо, но хорошо не будет, а напротив будет очень плохо, просто ужасно."Милосердие меняет человека и это изменение мучительно" - говорила она и в своих рассказах никогда не была милосердна. Но, между прочим, сюжеты многих своих рассказов она не выдумывала. Один из ее лучших рассказов - "Соль земли", про девушку-инвалида. В рассказе девушка целуется с милым и обаятельным продавцом Библий, который ее затем ее жестоко даже не обманывает, а просто уничтожает, при этом физически к ней не прикоснувшись. В жизни О'Коннор тоже целовалась с продавцом школьных учебников и именно этот поцелуй и попал в рассказ. Она на самом деле знала многое о людской жестокости. Только в одном из тридцати ее рассказов все заканчивается относительно неплохо- в рассказе "Озноб" смертельно заболевший герой все-таки получает шанс на выздоровление, причем даже автор, похоже, изумлена эти фактом.Наверно, она была не совсем нормальной, но совершенно точно у нее был нюх на чужую жестокость. Своими рассказами она внушала мысль, что никогда не стоит ждать жалости от кого бы то ни было, потому что хорошего человека найти нелегко. Что-то в ее рассказах,возможно, продиктовано болезнью -"болезнь - более познавательна, чем путешествие по Европе, она заставляет мозг работать, как джаз, постоянно - без начала и конца" – говорила она. Но в том, что жестокость, которая присутствует в ее рассказах, не плод извращенного воображения можно убедиться просто посмотрев новости. А о том, как эти рассказы действуют на воображение читателей, говорит хотя бы тот факт, что книга ее рассказов вошла в десятку лучших книг всех времен и народов, составленную современными английскими и американскими писателями.Говорят одну милую и интеллигентную даму, в жизни не сказавшую грубого слова, переводчицу некоторых рассказов автора, однажды спросили, что она думает о творчестве О'Коннор - и тогда она сказала те самые слова, что написаны в заглавии.


Оставить комментарий

Вы не зарегистрированы, решите арифметическую задачу на картинке,
введите ответ прописью
(обновить картинку).




Папки